للنشر الفوري - 22 نوفمبر 2017

[نيويورك] – يرحب مركز العدالة العالمية (GJC) بالحكم التاريخي الذي أصدرته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY) بحق راتكو ملاديتش بتهمة الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية. أدين ملاديتش بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية والاضطهاد والإبادة والقتل والنقل القسري غير الإنساني والإرهاب والقيام بأعمال غير قانونية ضد المدنيين وأخذ الرهائن.

"الأبطال الحقيقيون هم الضحايا والناجون الذين لم يتخلوا أبدًا عن سعيهم لتحقيق العدالة. لقد أظهروا شجاعة حقيقية عندما حضروا إلى المحكمة لقول الحقيقة ومواجهة الرجال الذين ظلموهم. وبالنيابة عن مكتبي، أود أن أشكرهم وأقدرهم." وقال سيرج براميرتز، كبير المدعين العامين للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بيانه على الحكم.

تقول ستيفاني يوهانسن، مديرة المناصرة في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي في GJC، "إن الحكم الذي أصدرته محكمة الأمم المتحدة اليوم يتحدى تلك الأصوات الساخرة التي ترفض العدالة الجنائية الدولية باعتبارها محكوم عليها بالفشل. وفي حين أن هذا الحكم قد طال انتظاره وأن العملية البطيئة للغاية كانت بمثابة اختبار للناجين، فإننا نرحب بهذا الحكم باعتباره تحذيرًا قويًا لمجرمي الحرب ومرتكبي جرائم الإبادة الجماعية في جميع أنحاء العالم - فالتاريخ لن يكون في صفكم. وفي بيئة اليوم التي تتزايد فيها كراهية الأجانب، يعد الحكم أيضًا تذكيرًا مهمًا بالعواقب الكارثية عندما يمر خطاب الكراهية للحركات القومية دون منازع.

وتتابع جوهانسن قائلة: "لقد حاول الدفاع عن ملاديتش في الماضي تحريف رواية هذه الجرائم المروعة التي ارتكبها موكله بالقول إن ملاديتش كان يحارب "الإسلام الراديكالي" وهو مصطلح يبدو مألوفًا جدًا في سياسة اليوم". "لمكافحة التطرف العنيف بنجاح، يجب علينا أن نرسي أي تدابير لمكافحة الإرهاب على حقوق الإنسان، ولا يمكننا أن نجعل مجتمعات بأكملها كبش فداء. علاوة على ذلك، في ضوء الحكم الصادر اليوم، يلفت المركز العالمي للعدالة الانتباه مرة أخرى إلى الحاجة الملحة لمقاضاة أعمال العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي. كان الاغتصاب الوحشي والمنهجي للنساء المسلمات، بما في ذلك الاستعباد الجنسي، عنصرًا محددًا للفظائع التي ارتكبت في يوغوسلافيا السابقة، ومع ذلك، لا يزال يُنظر إلى العنف الجنسي في كثير من الأحيان على أنه "جريمة أقل خطورة" مقارنة بعمليات القتل الجماعي، حتى عندما تكون جرائم العنف الجنسي يصل إلى مستوى الإبادة الجماعية."

لمزيد من المعلومات:
ستيفاني أولزويسكي (نيويورك)، مركز العدالة العالمية، solszewski@globaljusticecenter.net 412.478.3896